kdpjdhy; nja;tepiyia mila ,aYk; vd;gjw;F>

“itaj;Js; tho;thq;F tho;gtd; thDiwAk;

nja;tj;Js; itf;fg; gLk;”

vd;w Fwl;gh rhd;whfpwJ. tho;thq;F tho;e;jth;fs; kl;Lkd;wpg; gpwuhy; tho;it ,oe;jth;fSk; nja;tepiyia milth; vd;gij Ch;j;nja;t tuyhWfs; gyTk; mwpar; nra;fpd;wd. Mlth;fs; kl;Lkd;wpg; ngz;bh; gyUk; gy;NtW ,d;dy;fshy; khz;L nja;tepiyia mile;Js;sdh; vd;gjw;Ff; Fiythio ,rf;fp> Njhl;Lf;fhhp> G+csk; nfhz;lhs; Nghd;w nja;t tbtq;fs; rhd;whfpd;wd. mj;nja;t tbtq;fs; Fwpj;Jk;> mt;tbtq;fspd; Njhw;wk; Fwpj;Jk; Muha;e;J ciug;gjhf ,f;fl;Liu mikfpwJ.

Ch;j;nja;tj; Njhw;wk;

Ch;j;nja;tf; fijfisg; nghWj;jtiu> gy fijfs; fhuzkpd;wpf; nfhiyAz;lth;fs;> jw;nfhiy nra;jth;fs;> ,aw;ifiaf; fhf;f jd; ,d;Dapiu ePj;jth;fs;> kf;fs; eyk; Ngz jd;Dapiuj; jhdk; nra;jth;fs; gw;wpadthf mike;Js;sd. rhjp Ngjj;jhYk;> tWikapd; cr;rj;jhYk;> rKjha khe;jhpilNa gyfhykhf epytp te;j Vw;wj;jho;TfshYk; ghku kf;fs; vj;jifa ,d;dy;fisnay;yhk; mDgtpj;J te;jpUf;fpwhh;fs; vd;gJ mj;nja;t tuyhWfspd;top mwpa ,aYfpwJ.

gFj;jwpTkpf;f khdpluhapDk;> tpyq;FfSf;F epfuhd nfhbath;fshy; Jd;Gw;W khz;L Nghf Neh;e;jpUf;fpwNj jtpu> mf;nfhLikia Vndd;W Nfl;fNth> mjw;F vjpuhfg; Gul;rp nra;aNth> ePjpiag; ngwNth ,ayhjth;fshfNt khe;jh; gyUk; ,Ue;Js;sdh; vd;gJ mwpayhfpwJ. mJkl;Lkpd;wpg; ngz;zhirahy; Vw;gl;l tpghPj tpisTfSk;> mjdhy; Vw;gl;l jw;nfhiyfSk; nja;tj; Njhw;wj;jpw;F mbNfhypAs;sd. nfhiyapd; fhuzkhf kw;Wk; jw;nfhiyapd; fhuzkhf kuzpj;jth;fs;> Ch; kf;fs; kw;Wk; mth;fsJ kuzj;jpy; njhlh;Gilath;fs;> cwtpdh;fs; Nghd;Nwhuhy; md;gpd; fhuzkhfTk;> mr;rj;jpd; fhuzkhfTk; topglg; ngw;Ws;sdh; vd;gij mwpayhk;.  xU fhyj;jpy; ele;j epfo;Tfs; tuyhWfshfpapUg;gNjhL> gpd;dhspy; GidTfSf;Fk; ,lkspj;jpUg;gij mj;nja;tf; fijfs; thapyhf mwpaKbfpwJ. mj;Jld; mj;nja;t tbtq;fspd; kPJ ,uf;fKk; gpwf;fpwJ.

Fiythio ,rf;fp

rhjPa Vw;wj;jho;Tfshy; xLq;fpg; Nghd tpspk;Gepiy khe;jh;fs; topapy; Njhd;wpa ngz; xUtNs gpd;dhspy; gy;NtW rhjpapduhy; Fiythio ,rf;fp mk;kd; vd;Dk; ngahpy; topglg; ngWtJ tuyhw;why; mwpa ,aYfpwJ.  <T ,uf;fkw;w nfhbath;fshf cah;rhjpapdh; ,f;fijapy; fhl;lg;ngw;Ws;sdh;.  m/jhtJ> mltpkiyapy; tho;e;j ek;gpkhh; vd;w cah;rhjpapdh; jq;fSf;Fr; nrhe;jkhd thioj;Njhg;igf; fhty; nra;a Ms;NjLfpd;wdh;.  fhf;fhr;rp kiyapy; tho;e;j fhspfhj;j Giyadpd; rPldhd ,Uspfhj;j GiyaidAk;> mtd; kidtpiaAk; ghJfhg;Gg; gzpapy; mkh;j;jpdh;.

     “fd;dpf;Fiy vq;fSf;Ff;

      fz;ljpNy Neh;ghjp cq;fSf;F

      eQ;ir GQ;ir Neh;ghjp

      ehq;fs; jhNuhk; cq;fSf;F”

vd;W Cjpak; toq;f xj;Jf;nfhz;ldh;. m/jhtJ> Kjd;Kjypy; thio jUk; Fiyia chpikahsh;fs; vLj;Jf;nfhs;tnjd;Wk;> mjd;gpd; tUk; tpisr;rypy; Neh;ghjp mth;fSf;Fj; jUtnjd;Wk; thf;fspj;jdh;.  mJNghf ed;nra; epyj;jpy; tUk; tpisr;rypYk;> Gd;nra; epyj;jpy; tUk; tpisr;rypYk; ghjpia mspg;gjhfTk; $wpdh;. Mdhy;> thioj;Njhl;lj;jpy; tpise;j Kjy; Fiyapy; cs;s goq;fis epiwkhj fh;g;gpzpaha; ,Ue;j ,Uspfhj;j Giyadpd; kidtp Ntl;ifahy; cz;lhs;. gof;Fiyfs; fhzhky; Nghtij mwpe;j ek;gpkhh;>

     “fhty;fhf;fr; nrhd;djw;Ff;

      fdpfisAk; jpd;whNah

      fstJTk; nra;jhNah

      fs;tdhd GiyaNd eP”

vd;Wiuj;J ,UtiuAk; mbj;J cijj;jdh;.  fOkuk; Nghd;wpUe;j kuf;fl;ilapy; mwpahJ tpOe;j ,Uspfhj;j Giyad; clNd khz;lhd;. jd; capiuAk;> tapw;wpypUe;j Foe;ijiaAk; fhf;f Xba mtd; kidtp ePyfphp kiyNehf;fp Xb mq;fpUe;j ,rf;fpf;Nfhapiyj; jQ;rk; mila> mtis tYf;fl;lhakhfg; gpbj;J ,Oj;J te;jNjhL> mts; tapw;iw mWj;Jr; rhfbj;jdh; ek;gpkhh; vd;gJk;> mwpahJ nra;j jtWf;F ,j;jz;lidNah jhNa? vd;W ,rf;fp mk;kdplk; Ntz;ba mts; MtpAk;> fztdJ MtpAk; <rdplk; tuk;thq;fp ek;gpkhiug; gop thq;fpd vd;gJk; fijahFk;.

epiwkhj fh;g;gpzpg; ngz;nzd;Wk; ghuhJ nfhLik nra;J nfhd;wth;fisg; gopthq;Ftjhf ,j; nja;tf;fijaikg;G cs;sJ. Fkhp kw;Wk; ney;iy khtl;lq;fspy; cs;s ,rf;fpmk;kd; Myaq;fspy; ,j;nja;tj;jpw;F topghL epfo;j;jg;gLtij mwpayhk;. mj;nja;tj;jpw;Fhpa topghl;by; thiof; FiyAld; $ba thiokuk; Kf;fpaj;Jtk; ngwf;fhzyhk;.

Njhl;Lf;fhhp mk;kd;

Kl;lg;gjp vd;Dk; Chpy; Nfhl;ilfl;b Mz;l Nfhdhz;b uh[hTf;Fk;> mth; kidtp ke;jpug;G+khiyf;Fk; kfshfg; gpwe;jts; Njhl;Lf;fhhp. mtisf; nfhe;jsg;g uh[h jd;idg; ngw;whs; vd;Nghh;f;F kfdhfg;; gpwe;j Fkug;guh[h kzk; Kbf;f vz;zpdhd;. mij Vw;Wf;nfhs;shj fhuzj;jhy; Njhl;Lf;fhhpiar; rpiwnaLj;jhd;. Nfhdhz;b uh[hTk; Nghhpy; nfhy;yg;gl;lhh;. je;ij ,we;jij mwpe;j Njhl;Lf;fhhp rpiwapypUe;J jg;gpj;Jj; jPAs; GFe;jhs;.  jd; Mir epiwNtwhjjhy; Fkug;guh[hTk; mNj jPAs; GFe;jhd; vd;gJ tuyhW. mjid>

     “vd;jfg;gd; ,we;j gpd;Nd

      ahdpUe;J vd;d gyd;?

      khz;blyhk; vd;W nrhy;yp

      kq;if ey;yhs; Njhl;Lf;fhhp

      Vo;fjitj; jhd;jpwe;J

      thuhNs Njhl;Lf;fhhp

      ——————————————

      —————————————–

      Mapioahs; fw;gpdhNy

      tsUjy;Nyh jpUNts;tp

      me;jg; ngU Nts;tpapNy

      mtSk;jhd; rhbtpl;lhs;

      Njhl;Lf;fhhp rhbdijf;

      fz;lhNd Fkug;gDk;

      ehkpUe;J vd;dgyd;

      ,we;Jtpl Ntz;Lnkd;W

      me;jj; jpUNts;tpapNy

      Fkug;gDk; rhbLthNd”

vd;Dk; tpy;ypirg;ghly; mbfs; Fwpg;gpLfpd;wd. mf;fijia mf];jP];tuk; jpU.MWKfg;ngUkhs; ehlhh; Nghd;Nwhh; tpy;ypir tbtpy; ahj;Js;sdh;.

G+csq;nfhz;lhs;

ney;iy khtl;lk; fy;ypilf;Fwpr;rpapy; tho;e;j khiyf;Fl;b ehlhh; cwtpdh;fSld; Vw;gl;l kdf;frg;ghy; fd;dpahFkhp khtl;lk; mf];jP];tuj;ij mLj;Js;s nghbad;tpisapy; FbNawpdhh;. 6 Mz; Foe;ijfis mLj;J ,iwaUshy; ngz; Foe;ij gpwe;jJ@ mf;Foe;ijf;Fg; ‘G+csk; nfhz;lhs;’ vd;W ngahpl;L tsh;j;J te;jhh;. mtsJ 13 tajpy; mz;zd;khh; jpq;fs; re;ijf;F E}y; E}w;Fk; uhl;il thq;fr; nrd;wdh;. tUk; topapy; re;ijapy; jq;fNshL gof;fj;ij Vw;gLj;jpf;nfhz;l njq;fk; GJ}iur; rhh;e;j jq;fkzpNahL el;Gnfhz;L mth; tPl;by; cztUe;jpdh;. mjd; gydhy; mth;fs; ngz;Nfl;Ltu> je;ij kWj;jhh;. mjdhy; Vw;gl;l td;kj;jpy; G+csk; nfhz;lhs; mf];jP];tuh; Nfhtpy; mUNf cs;s fpzw;wpy; js;spf;nfhiy nra;ag;gl;lhs;. mtsJ Mtp ngz;fisg; gyp thq;fpajhfTk;> mjd;gpd; mts; nja;tkhf topglg; ngWtjhfTk; ek;gg;gLfpwJ. 

,d;Wk; mf];jP];tuk; fPor;rhiyapy; G+ csk; nfhz;lhs; mkh;e;J tpisahba Gspakuj;ijg; nghpath;fs; Rl;lf; fhzyhk;. khiyf; Fl;b ehlhh; tPl;bd; fjT mtuJ guk;giuapdhpd; tPl;by; thrw;fjthf ,Ue;jij mwpaKbfpd;wJ.

Fwpg;ghfj; Njhl;Lf;fhhp> G+ csk; nfhz;lhs; MfpNahh; ngz;zhirf;Fg; gypahdth;fshfNt fhl;lg;gl;Ls;sdh;. “rKjhaf;fijfs; vdf; fUjg;gLtd ahTk; mty KbitNa nfhz;Ls;sd. fij Nfl;Nghh; neQ;RUfpf; Nfl;Lepw;Fk; epiyapy; nja;t epiy ngw;w fijkhe;jh;ghy; gf;jpAk; ek;gpf;ifAk; Vw;gl ,t;tiff; fijfs; nghpJk; gad;gLfpd;wd. mty KbT va;Jk; fij khe;jh; ,Wjpapy; nja;tepiy miljYk;> Mz;ghy; jiyikf;fijfs; ahTk; rKjha Vw;wj; jho;Tfspd; nfhba tpisTfis vLj;Jiug;gdthfTk;> ngz;ghy; jiyikf;fijfs;ahTk;> ngz;ikapd; khl;rpapidg; ngUikg; gLj;jpg;ghLtdthfTk; mike;Js;s epiyAk; ,r;rKjhag; ghq;fhd fijfspd; nghJj;jd;ikfshff; fhzg;gLfpd;wd” vd;Dk; jp.rp. Nfhkjpehafk; mth;fspd; fUj;J vz;zj;jf;fJ.

mtyKbTfshNyNa nja;tkhd Mz;-ngz; ,UghyhiuAk; Ch;j;nja;tf; fijg;ghly;fs; fhl;Lfpd;wd. Rje;jpu Ntl;ifAld; gy;NtW Nghuhl;lq;fisg; Nghuhspfs; Kd;ndLj;Jr; nrd;w fhyf;fl;lj;jpYk;> ghku kf;fSf;Fs; gy;tpj mbg;gil tho;tpay; Nghuhl;lq;fs; ;epfo;e;jij ,f;fijfs; fhl;Lfpd;wd.

KbTiu

tho;thq;F tho;e;jth;fs; kl;Lkd;wpg; gpwuhy; tho;it ,oe;jth;fSk; nja;tepiyia mile;Js;sdh;.

rhjp Ngjj;jhYk;> tWikapd; cr;rj;jhYk;> rKjha khe;jhpilNa gy fhykhf epytp te;j Vw;wj;jho;TfshYk; ghku kf;fs; vj;jifa ,d;dy;fisnay;yhk; mDgtpj;J te;jpUf;fpwhh;fs; vd;gJ mwpa ,aYfpwJ.

nfhiyapd; fhuzkhfTk;> jw;nfhiyapd; fhuzkhfTk; kuzpj;Njhh; md;gpd; fhuzkhfTk;> mr;rj;jpd; fhuzkhfTk; topglg; ngw;Ws;sdh;.

gopthq;Fk; nja;tq;fshfTk;> gypthq;Fk; nja;tq;fshfTk; ngz; nja;tq;fs; mwpag;gLfpd;wdh;.

ghHit E}y;fs;

gupNkyofu;> c. M> jpUf;Fws;> nka;ag;gd; gjpg;gfk;> nrd;id> ௧௯௯௦.

fOf;fhw khld; fij> Fkud; gjpg;gfk;> ehfu;Nfhapy;> jpUf;Fws;> vz;. 50.

fOf;fhukhld; fij.

NkyJ.>

Njhl;Lf;fhhp mk;kd; fij.

fOf;fhw khld; fij> Fkud; gjpg;gfk;> ehfu;Nfhapy;> 2004.

Nfhkjp ehafk;> jp. rp.> jkpo; tpy;Yg; ghl;Lfs;> g. 61> jkpo;g; gjpg;gfk;> 1.

fhy;tha;f; fiurhiy> f];J}hpgha; efh;> milahW> nrd;id> 600 020.

jpUf;Fws; gupNkyofu;> c. M> jpUf;Fws;> nka;ag;gd; gjpg;gfk;> nrd;id> 1990.

To cite this article